IL GABINETTO DEL DR. CALIGARI
Un film in sei atti.
Scritto da Carl Mayer e Hans Janowitz.
Regia di Robert Wiene.
Scenografie:
Attori:
Fotografia di:
IL GABINETTO DEL DR. CALIGARI
Atto I.
"Ci sono spiriti da ogni parte. Sono intorno a noi...
mi hanno portato via dalla casa e dal foocolare, dalla moglie e dal figlio..."
"La mia amata..."
"CiÃ² che io e lei abbiamo vissuto Ã¨ ancora piÃ¹ strano di quello
che avete vissuto voi..."
"Ve lo racconterÃ²"
"La piccola cittadina dove sono nato"
"La fiera annuale a Holstenwall..."
"Questo Ã¨ lui..."
"Il mio amico Alan"
EXTRA! EXTRA! Fiera a Holstenwall!
Attrazioni di tutti i tipi! Tutte nuove!
"Dai, Franzis, andiamo alla fiera!"
"Non entrate. Oggi il segretario Ã¨ di cattivo umore!"
Dr. Caligari.
"Aspettate"
"Wait!""Aspettate!"... Le ho detto!
"Voglio richiedere un permesso per presentare la mia attrazione alla fiera..."
"Che tipo di attrazione?"
"Un sonnambulo."
"Avvicinatevi, gente! Qui per la prima volta potrete vedere...
Fine Atto I.
Atto II.
Quella notte accadde il primo di una serie di crimini misteriosi.
"Omicidio! Il segretario Ã¨ stato assassinato..."
"da una colpo al fianco, con qualche tipo di strumento appuntito"
"Avvicinatevi! Qui per la prima volta potete vedere...
Cesare. Il sonnambulo!"
"Il miracoloso Cesare...
"Ha 23 anni...
"E ha dormito per 23 anni...
"senza interruzione... notte e giorno!"
"Di fronte a voi
"Cesare si sveglierÃ dalla sua catalessi."
"Avvicinatevi..."
IL GABINETTO DEL DR. CALIGARI
"Cesare!!! Mi senti?
"Cesare, ti sto chiamando.
"Io, il Dr. Caligari -- il tuo padrone!
Svegliati per un momento dalla tua notte oscura."
"Signore e signori!"
Cesare, il sonnambulo, risponderÃ a tutte le vostre domande"
"Cesare conosce ogni segreto...
"conoce il passato e vede il futuro...
"Giudicate da voi.
"Avvicinatevi..."
"Domandate!"
"Quanto tempo vivrÃ²?"
"Fino all'alba, domani..."
Omicidio a Holstenwall 1000 Marchi di Ricompensa.
Sulla via di casa.
"Alan, la amiamo entrambi..."
"Lasceremo a lei la decisione."
"Ma qualunque cosa accada,
"rimarremo amici."
Notte.
Fine Atto II.
Atto III.
"Signor Francis! Signor Francis!
"Il signor Alan Ã¨ morto... assassinato!"
"La profezia del sonnambulo!"
"Non mi fermerÃ² finchÃ© non avrÃ² risolto questi orribili crimini"
"PrenderÃ² un permesso della polizia per interrogare il sonnambulo."
"Assassino! Aiuto! Assassino!"
"Svegliatelo!"
EXTRA! EXTRA!
Risolto l'enigma di Holstenwall.
L'assassino catturato al suo terzo tentativo.
Fine Atto III.
Atto IV.
"Ansiosa per la prolungata assenza di suo padre..."
"Giuro che non ho nulla a che fare con gli altri due omicidi...
che Dio mi aiuti..."
"Ãˆ vero che ho tentato di uccidere la vecchia..."
"accoltellandola al fianco con un coltello simile.
"Pensavo che avrebbero incolpato l'assassino misterioso."
"Pensavo che potrei incontrare mio padre, il Dr. Olsen, qui?"
Dopo il funerale.
Notte.
"Cesare...!"
"Non puÃ² esser stato Cesare...
"lo sto sorvegliando da ore,
"addormentato nella sua gabbia."
fine Atto IV.
Atto V.
"Il prigioniero Ã¨ al sicuro nella sua cella?"
"Devo vederlo!"
MANICOMIO
"Avete qui un paziente sotto il nome di Dr. Caligari?"
"Il direttore Ã¨ tornato oggi...
"forse vorreste parlargli di persona..."
"Ãˆ... Ã¨ Caligari... e nessun altro!"
Mentre il direttore dorme nella sua villa, viene condotta un'investigazione.
"Ãˆ addormentato..."
SONNAMBULISMO
Uno studio della UniversitÃ di Upsala.
Pubblicato nell'anno 1726.
"Il suo principale campo di studi."
Il gabinetto del dottor Caligari.
Nell'anno 1703, un mistico dal nome di Dr. Caligari...
visitÃ² le fiere di alcune cittadine del Nord Italia...
accompagnato da un sonnambulo di nome Cesare...
Per mesi generÃ² un grande panico, cittÃ dopo cittÃ ...
grazie ad una serie di omicidi commessi nelle stesse circostanze.
perchÃ© teneva sotto il suo potere un sonnambulo di nome Cesare...
e lo costringeva a compiere i suoi progetti...
E attraverso un pupazzo con le fattezze di Cesare, che teneva nascosto in un baule...
era capace di sviare ogni sospetto che poteva attirare il sonnambulo.
Il mio diario.
12 Marzo.
Finalmente... Finalmente!
Hanno comunicato l'ammissione al manicomio di un sonnambulo!
Pomeriggio.
L'irresistibile passione della mia vita sta per realizzarsi.!
Ora rivelerÃ² i segreti psichiatrici di questo Caligari!
Ora scoprirÃ² se Ã¨ vero che un sonnambulo puÃ² essere forzato...
a compiere atti che, da sveglio, mai commetterebbe.
Che, anzi, aborrirebbe.
Se, in sostanza, puÃ² essere indotto contro la sua volontÃ a commettere omicidio.
Preso da un'ossessione.
"Devo sapere tutto... devo penetrare nel cuore del suo segreto...
Devo diventare... Caligari"
Devi essere Caligari.
Fine Atto V.
Atto VI.
"Abbiamo trovato il dormiente fuori nei campi...!"
"Signor direttore, toglietevi la maschera!
"Voi siete il dr. Caligari!
"e da quel giorno, il pazzo non ha mai abbandonato la sua cella."
"Guardate... quello Ã¨ Cesare...
"non gli chiedete mai di dirvi il vostro fato, perchÃ© sareste un uomo morto."
"Jane... ti amo...
"Vuoi diventare mia moglie?"
"A noi regine, non Ã¨ permesso seguire i dettami del nostro cuore."
"Voi pensate che io sia pazzo! Non Ã¨ vero!
"Ãˆ il direttore ad essere pazzo!!"
"Egli Ã¨ Caligari... Caligari... Caligari!"
"Alla fine capisco la sua ossessione!
"Pensa che io sia il mistico Caligari!
"E ora so anche come curarlo."
FINE